Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

05 septembre 2009

"Je galère en latin", air connu des petits secondes qui ont oublié de travailler quand ils étaient de grands 3ème

Véronique Guillaume tibi salutem dat.

Je suppose que la galère vient d'un manque grammatical (pure hypothèse, bien sûr). Puisque tu me lis, j'en conclus que tu sais te servir d'un ordinateur et d'Internet et que tu aimes ça.

Va donc réviser en faisant de petits exercices en ligne :

Les Crustula de mon collègue poitevin Yves Ouvrard ; il y a 3niveaux, tu peux réviser les déclinaisons, les conjugaisons, la syntaxe.

les exercices de langue sur le site Latine Loquere de mon autre collègue grenoblois Robert Delord

les exercices de conjugaison ou de déclinaisons du site Gratum Studium

 

Traduire

"J'aimerais bien connaître du vocabulaire, mais je n'aime pas l'apprendre."

Pas facile comme cas de figure, me direz-vous. Dans les solutions dont je dispose , pourquoi ne pas envisager de remplacer l'anglais, le verlan, la langue de djeunz par un bon petit néologisme à base de racines latines et grecques? La langue de bois deviendrit la xyloglottie, un argument tiré par les cheveux ne serait plus "de ouf" mais capillotracté (Raùl, si tu lis ceci, sache que  je pense à toi ). Voici un petit dictionnaire xyloglottique que j'ai trouvé en ligne  pour apaiser votre soif de nouveaux mots.

Comment dit-on en latin :

Capitaine Flamme tu n'es pas de notre galaxie ? Flama centurio, no e galaxia nostra (es est toujours sous-entendu)

voici venu le temps des rires et des chants ?

Pour faire du thème ou de la version drôle ou s'inventer sa devise :une autre version des citations latines des célèbres pages roses du dictionnaire Larousse, qui ne sont pas sans rappeler d'autres citations latines inventées par mon maître Pierre Desproges, limousin et pourtant mort (mais comment est-ce possible ?), par exemple :

Alea jacta est  : ils sont bavards à la Gare de l'Est

Alea jacta ouest : A Montparnasse aussi.

 

41GBP9TEMQL._SS500_.jpg

Extrait du Dictionnaire superflu à l'usage de l'élite et des bien-nantis, éd. Points seuil.

Il a été mis en ligne sur ce site ; les citations latines sont en bas.

 

Pour jouer sans réviser, mais en restant dans l'univers latin quand même:

un puzzle du Colisée en ligne

un jeu de rôle : tu es le responsable des monnaies ou un vétéran de l'armée, il faut fabriquer une nouvelle monnaie pour l'empereur avec les bons symboles, une devise, le métal…

Un jeu où tu deviens architecte afin de construire une ville romaine

12:23 Écrit par Vega dans Latin | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |  Imprimer |

Les commentaires sont fermés.