Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

08 septembre 2009

Monty Python : La vie de Brian . Un drôle de cours de latin.

 

Vous le savez peut-être, ou pas, j'adore les Monty Python.

Un groupe d'acteurs britanniques délirants, les rois du comique absurde, très prolifiques il y a 20 ans : ils ont commencé par le Flying Circus puis au cinéma ont tourné Holy Graal (Sacré Graal) ,- ça va vous plaire si vous aimez Kaamelott - , La vie de Brian pour ne citer que les plus fantastiques. Tout est en VO sous-titrée (c'est le prof d'anglais qui va être content de vos progrès). L'extrait ci-dessous raconte comment Brian, contemporain de Jésus, est pris pour le Messie. En pleine nuit, (et en pleine révolte contre l'ordre romain) il part taguer les murs de Jérusalem avec quelque chose comme "Les Romains, dehors", variante du Green, Go (le gringo des western, c'est ça !). Mais  il ne sait pas bien parler latin - regardez bien ce qu'il écrit et ce que dit le centurion. Vous allez voir ce que ça donne quand on fait des fautes de latin chez les Monty Python…

 

Si vous ne pouvez pas voir la vidéo à cause du filtre du rectorat, voici une autre possibilité :

Si ça ne marche toujours pas, essayez de passer par le site non-officiel du flyingwebsite,(le site internet volant, allusion au flying circus, le cirque volant des MP qui fut une célèbre série télévisée britannique) mais  il y a de la publicité dessus et ça risque aussi d'être filtré si vous passez par le serveur du collège.

Le site est ici : http://www.flyingwebsite.fr/

Sur le portail d'accueil, regardez à droite les vidéos et cliquez sur La vie de Brian. C'est la 3ème, le cours de latin, mais elle vient aussi de YouTube, il est possible qu'elle demeure invisible au collège.

Ca vous dirait, un prof de latin comme ça ?

En fouillant sur le web, j'ai trouvé les dialogues de cette scène sur le site Internet Movie Database, ici.

Vous pourrez apprécier tout le sel de ce cours de grammaire !

21:47 Écrit par Vega dans Latin | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |  Imprimer |

Les commentaires sont fermés.