Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

09 novembre 2009

9 Novembre

Qui sait tout souffrir peut tout oser.

Vauvenargues, Réflexions et maximes.

(A l'époque de Vauvenargues, souffrir a encore le sens hérité du latin de "supporter".)

00:47 Écrit par Vega dans La citation du jour | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook | | |  Imprimer |

Commentaires

Je pense que personne ne sait tout souffrir; la perte d'un être cher par exemple est très difficile à surmonter.
Que signifie savoir tout souffrir ? Je pense qu'on ne peut pas apprendre à souffrir.Donc on ne peut pas prétendre savoir souffrir.
Je pense aussi qu'on ne peut pas tout oser; il y a des limites à garder. La politesse et l'éducation ne permettent pas de tout oser.
A moins d'être indifférent à tout et de se moquer de tout, je pense qu'on ne peut ni tout souffrir ni tout oser.
Par conséquent je ne suis pas vraiment d'accord avec Vauvenargues.

Écrit par : Boulier Océane | 15 novembre 2009

Bonjour, Madame Guillaume
Voici la traduction que j'ai faite du Perna:

Jambon aux figues
Après avoir cuit le jambon avec les figues de Carie et éparpillé les feuiles de laurier faire des incisions en carré et remplir de miel. Ensuite, recouvrir le jambon d'un mélange de farine, d'huile en mélangeant vers le haut et lui redonner ainsi une peau. Avec la farine cuite, ôter du four et servir.

Je ne suis pas tout à fait sur de certains mots car ils n'étaient pas dans le lexique de la recette.
Alors au prochain cours de latin, Madame.
MUSTER Joanna

Écrit par : muster Joanna | 17 novembre 2009

Les commentaires sont fermés.