Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

03 décembre 2009

Les paroles rapportées

Réponds aux questions sur ta feuille de cours. Fais -le proprement, elle te servira de leçon.

A - "Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore." Carla Bruni .Discours indirect

1- Qu'a dit exactement le quelqu'un à cette chanteuse ?

2- Qu'a dit la personne représentée par "tu" dans l'énoncé au quelqu'un qui parle à la chanteuse ?

3- Les énoncés répondant à 1 et 2 sont-ils ancrés dans  ou coupés de la situation d'énonciation ? et le A ?

Souligne et classe tous les changements que tu as opérés .

 

B 1- "Non mais bong sang de bonsoir, tous les deux, c'est pas bientôt fini tout ce boucan ? Vous allez récolter des verbes à conjuguer demain si vous continuez …" (air connu) (discours direct)

B 2 - Elle leur demanda à tous deux si tout ce boucan n'était pas bientôt fini et leur fit remarquer qu'ils allaient récolter des verbes à conjuguer le lendemain s'ils continuaient. (discours indirect)

B 3- Elle haussa le ton. Non mais bon sang de bonsoir, c'était pas bientôt fini tout ce boucan ? Ils allaient récolter des verbes à conjuguer le lendemain s'ils continuaient… (discours indirect libre)

B 4- Elle se fâcha et les menaça d'un punition. (récit de paroles)

4- Quelles différences notes- tu entre ces 4 énoncés ? Fais un tableau ou des ensembles en observant le temps, les pronoms, le type d'énoncé, les déictiques, la ponctuation, les marques d'oralité.

5- Ont -ils le même sens ?

6- Quel est l'intérêt d'utiliser l'un plutôt que l'autre ?

 

Exercices d'entraînement :

A- Transpose ces paroles au discours indirect :

  1. Il demande : "Quelle heure est-il ?"
  2. Il demanda : "Quelle heure est-il ?"
  3. Elle s'exclama : "Quels beaux cheveux vous avez !"
  4. On leur cria : "Sortez tout de suite d'ici, le feu a pris le 1er étage!".
  5. Elle les interrogea : "Quel jour serons-nous demain à cette heure-ci ?"

B- Transpose ces paroles au discours direct.

  1. Mes soeurs me demandèrent qui je voulais épouser quand je serais grande.
  2. On lui intima l'ordre de s'en aller avant le surlendemain.
  3. On l'interrogea sur la date de naissance de Louis XIV.
  4. Nous l'avons priée de faire ses bagages et ne plus jamais remettre ses pieds crasseux dans notre maison.

 

Commentaires

bonjour j'ai oublié mon livre l'île des esclaves jeudi 17 décenbre. j'aimerais savoir si vous l'avez récupéré dans la salle de technologie. charlotte

Écrit par : Charderon | 18 décembre 2009

Les commentaires sont fermés.