Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

06 février 2010

La presse du jour en latin : Problèmes chez Toyota

Trouvé sur le site Nuntii Latini, le site d'une radio nationale finnoise (en Finlande, donc) qui permet aux latinistes du monde entier de savoir ce qui se passe dans le monde…en latin. On trouve des brèves à lire et de petits reportages audio, à écouter sur le site ou téléchargeables en mp3 comme podcasts. Le site est référencé dans les liens à gauche et vous pouvez vous abonner au podcast par iTunes  en suivant ce lien :

feed://areena.yle.fi/ohjelma/1e314f98b3750a94665200591aa0...t

Allez dans la colonne de droite, rubrique Actions et cliquez sur "S'abonner dans iTunes"

Aujourd'hui, nous apprenons que Toyota, société japonaise fabriquant des automobiles (autocinetis), a des problèmes avec la pédale d'accélérateur de la Prius.

C'est du VRAI latin du point de vue de la syntaxe et de la grammaire, avec les néologismes de vocabulaire nécessaires pour s'adapter à notre monde et notre société.

Toyota detrimentum fecit
: Nuntii Latini

05.02.2010, klo 14.15
Toyota, societas Iaponiensis autocinetis fabricandis, his septimanis magnam iacturam negotiorum fecit.
In causa est vitium technicum in pedali accelerationis vehiculorum eius repertum.

Qua re cognita multas miliones autocinetorum huius notae ad reficiendum revocari necesse erat.

Neque directores Toyotae abstinere potuerunt, quominus se peccasse faterentur et a clientibus suis veniam erroris peterent.

(Reijo Pitkäranta)

Vous retrouverez cet article à cette adresse  : http://www.yleradio1.fi/nuntii/id23703.shtml

Vous pouvez écouter le journal en cliquant sur le module ci-dessous. Ils parlent latin avec un léger accent finnois, mais vous allez vous y retrouver.

Le "v" est prononcé v, comme en français, et le reportage se clôt par… Valete !
podcast

 

Les commentaires sont fermés.