Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

14 janvier 2011

Aide à la rédaction : un site utile

Concentré sur sa copie, mâchouillant son crayon le nez au vent, flairant dans l'air le bon mot ou la bonne idée qui le délivrera de la page blanche : voilà l'élève du pays des choupis en train de rédiger sa rédaction . Bien sûr il manque de vocabulaire ou d'idées. Que faire ?

Se rendre sur la page canadienne du dictionnaire des cooccurrences, bien sûr !

A cette adresse

http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/cooc/index...

il trouvera en ligne une source de mots - noms, adjectifs et verbes - qui "vont bien  avec " son idée de départ. Un exemple vaut mieux qu'un long discours ?

Le jeune choupilandien veut décrire une ambiance (enfin,  c'est surtout le sujet de sa rédaction qui l'y oblige…) Et il ne sait pas encore à quoi elle va ressembler, cette ambiance. C'est très vague. Il pense bien que c'est une atmosphère, mais n'en est pas plus avancé.

Il se rend sur la page liée et  tape "ambiance " dans la barre de recherche, puis clique sur le petit triangle -qui ressemble à play sur le lecteur de musique. Et là, miracle, apparaît dans ses yeux pleins d'étoiles :

ambiance

accueillante, affichée, (très) animée, asphyxiante, attentiste, austère, bigarrée, bon enfant, bonne, bruyante, chaleureuse, consensuelle, crispée, débridée, décontractée, délétère, déprimée, détendue, douce, électrique, enfiévrée, épouvantable, étrange, euphorique, excitée, festive, feutrée, folle, glaciale, harmonieuse, heureuse, hostile, houleuse, impressionnante, indifférente, joyeuse, kafkaïenne, lourde, lugubre, macabre, magique, malsaine, mauvaise, molle, moribonde, morose, nonchalante, oppressante, palpable, raffinée, rassurante, relaxe, simple, surannée, survoltée, sympathique, tendue, trépidante, tumultueuse, vivifiante.

Créer, installer, refroidir, relever, restituer une/l’~; manquer d’~.

"Ahbenvoilàquivamedonnerdesidées" pense tout de suite l'élève choupilandien.

 

Les commentaires sont fermés.