Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

04 février 2012

Devise spéciale pour série américaine

Amis de la neige et des températures négatives (et des séries américaines avec des héros aux yeux bleus), 

Bonjour !

hier soir j'étais tellement fatiguée que je me suis endormie devant lui

gibbs.jpg 

au moment où Di Nozzo lui demandait pourquoi il ne lui donnait plus ces petites marques d'affection particulières que sont les célèbres tapes-derrière-la-tête - signe, donc, que son bien-aimé chef était fâché contre lui. Et il n'avait pas tort.

Mais je ne vais pas vous raconter la suite. 
Ce qui nous intéresse, c'est que Gibbs (je sais, vous l'avez reconnu, vous êtes scotché devant la télé le vendredi soir, d'autant qu'il n'y a pas classe le lendemain, et vous avez une nette préférence pour Abby) Gibbs, disais-je, appartient à un corps particulier de l'armée américaine- vous voyez où je veux en venir ?

Un corps d'élite. Sévère. Rigoureux. Avec une devise hyper connue. En LATIN ! Un peu abrégé, mais en latin quand même.

Quelle est cette devise, version abrégée et complète,  et sa traduction ?
Allez, hop, une petite révision des épisodes précédents avant de poster un commentaire !  et une petite claque derrière la tête un carambar vous attend.

 

Commentaires

Très simple l'épisode de vendredi est géniale !!

La règle numéro 12 de GIBBS dit qu'on ne peut sortir avec un collègue et DiNozzo sort avec l'agent Barrett .
Gibbs est un ancien sniper chez les SEALS. La devise est : SEMPER FI ( toujours fidèle ) Les premiers à l'avoir adoptée sont une unité de l'armée romaine constituée de soldats d'élite initialement recrutés en Italie : la garde prétorienne, dans l'antiquité romaine.

Pour info Tony devait être chef d'une équipe en Espagne, au temps où Jenny Sheppard éxistait, et il aurait dut rencontré l'agent barret.

Écrit par : Roméo Destruhaut | 05 février 2012

voici le blog que j'adore de NCIS

Écrit par : romeo | 05 février 2012

Merci Roméo pour ces précisions , et désolée de te " casser ton coup", mais quelle est la devise en complète en latin ? Et ton blog, il est à quelle adresse ?

Écrit par : Vega | 05 février 2012

ASEMPER FIDELIS madame le blog est à l'adresse suivante : http://dossiers.team-ncis.com/divers/semper-fi

Écrit par : Roméo Destruhaut | 05 février 2012

Le nom en entier est semper fidelis voici l'adresse du blog : http://www.team-ncis.com/

Écrit par : Roméo Destruhaut | 05 février 2012

Bonsoir madame !
moi aussi je suis fan de NCIS :)
La devise coupée est Semper Fi mais la devise entière est Semper Fidelis (la devise que les marins se disent pour se faire confiance).
Au revoir et à demain.

Écrit par : Rachel Martin-Contenssou | 06 février 2012

bravo Roméo ! bravo Rachel ! vous avez bien mérité *une petite claque derrière la tête* un bon carambar ! Et comme vous avez été super rapides, j'en remets une autres, tiens, ma magnanimité est sans limite :-)

Écrit par : Vega | 06 février 2012

Les commentaires sont fermés.