Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

07 décembre 2014

Petit vocabulaire supplémentaire pour présenter ta familia

Salve, 

Nous allons bientôt préparer un grand poster de ta famille. Tu es déjà en train de chercher des photos : voici les mots pour le dire :

Des mots pour présenter sa familia

 

Humani :

père

Pater, -tris

Mère

Mater,-tris

Frère

Frater, -tris

Sœur

Soror, sororis

grand-père

Avus, i

Grand-mère

Avia, ae

Servante (femme de ménage)

Ancilla, ae

Fille

Filia,ae

Fils

Filius,i

Belle-mère

Socera,ae

Beau-père

Socer, -eri

esclave

Servus, i

 

Animali

chien

Canis, is

chat

Felis, is

Poisson

Piscis, is

hamster

Cricetus, i

Cheval

Equus, i

 

 

 

des mots pour exprimer la possession :

J'ai : habeo + accusatif

le datif de possession sur le modèle "mihi nomen est " : X est à moi

X singulier + est mihi

X pluriel + sunt mihi

Si tu as besoin d'autres mots de vocabulaire, poste un commentaire pour les demander.

Cura ut optime valeas !

 

18:43 Écrit par Vega dans Latin 5ème | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |  Imprimer |

04 décembre 2014

La Bataille d'Hernani

Bonjour,

 Pour compléter notre cours de ce matin sur Théophile GAUTIER et le Romantisme, voici des informations supplémentaires ; elles sont destinées à approfondir vos connaissances. Je les ai synthétisées sous la forme d'une carte heuristique qui reprend ce que nous avons dit en classe et explique ou complète certains points d'histoire littéraire. Vous en trouverez deux : l'une dans le sens de lecture horaire (on part d'en haut à droite et on continue dans le sens dans aiguilles d'une montre), l'autre dans le sens vertical droit. Choisissez le sens de lecture qui vous convient le mieux. Comme toujours, un clic sur l'image la fait apparaître en grand dans un nouvel onglet.

La Bataille d'Hernani .png

 romantisme,heuristique,gautier,hugo

Pour situer un peu mieux le contexte historique et culturel de cette année 1830, voici un petit jeu visuel : quelques portraits des grandes figures littéraires et artistiques de 1830. Saurez-vous les reconnaître ?

 Hector BERLIOZ, musicien romantique qui compose en 1830 La Symphonie fantastique 

romantisme,heuristique,gautier,hugo

 Stendhal qui publie la même année son grand roman Le Rouge et le Noir, est un écrivain précurseur du mouvement réaliste.

Honoré de BALZAC , auteur de La Comédie humaine, d'Eugénie Grandet, Le Père Goriot, Le Lys dans la vallée,  un des piliers du Réalisme en France.

 Victor Hugo, représenté seul, jeune et vieux, mais aussi en groupe, caracolant sur son Pégase  à la tête des Romantiques dans une célèbre caricature de Benjamin Roubaud :

romantisme,heuristique,gautier,hugo

romantisme,heuristique,gautier,hugo

romantisme,heuristique,gautier,hugoromantisme,heuristique,gautier,hugo
romantisme,heuristique,gautier,hugo

01 décembre 2014

De beaux modèles de description chez François Place et Timothée de Fombelle

Bonjour, 

 je te propose aujourd'hui d'embellir ton style par imitation, comme les peintres le font en allant copier des tableaux dans les musées. En guise de tableaux de maîtres, voici des extraits de François Place (Atlas des Géographes d'Orbae) et Timothée de Fombelle ( Le livre de Perle, son tout dernier roman - aucun spoiler ! )

Observe comment ils parviennent à rendre leur description vivante et dynamique :

1 - les objets inanimés sont presque tous sujets d'un verbe d'action.

Des rochers, qu’il fallait escalader, perçaient de leur masse sombre les feuillages.  François Place. 

 2 - Ici la description est organisée et présentée par des phrases nominales pleines de références aux sens.

La plage était large et blanche. Au-dessus d'elle le noir des forêts, en dessous les rouleaux de mer, la mousse éclatante, et partout le bruit de cette mer, la tiédeur de la nuit plus lumineuse que le jour.

 3 - des exemples de métaphore qui se présente comme une énigme et trouve sa résolution à la fin du paragraphe :

Une lumière apparut loin devant moi : une tache de lumière qui ondulait. C'était une forme carrée posée par terre dans le noir. Un petit tapis d'or liquide. Il bougeait. Je fermai les yeux. En les rouvrant je vis que le tapis était toujours là. Mais lorsque j'avançai vers lui, mes pieds s'enfoncèrent dans le sol. Je compris enfin ce qui se passait. Il y avait, juste là, une large rivière. Je l'entendais frémir. Et la tache de lumière aux carreaux d'or était le reflet d'une fenêtre éclairée dans l'eau.

4- Ici une personnification : par le verbe "devenir" la tristesse passe du statut d'inanimé à celui d'humain, puis Fombelle la caractérise par 3 éléments : l'alliance, la marche et l'apprivoisement.

Je n'avais pas oublié le désespoir qui m'avait jeté dans les bois. Cette tristesse devenait une alliée, elle marchait avec moi dans l'obscurité. Je l'apprivoisais.

Timothée de Fombelle, Le livre de Perle

Traduire avec le logiciel Collatinus

Voici les deux textes à traduire :

pro ponte Sublicio stetit

aciem hostium solus sustinuit

armatus transnavit

tiré de Pseudo-Aurelius Victor, De viris illustribus Urbis Romae

 

Romanus sum civis ; C. Mucium vocant. Hostis hostem occidere volui.

Rex ira infensus periculoque conterritus

extrait fde tite-Live, Ab Urbe Condita, II, 2

08:16 Écrit par Vega dans Latin 4ème | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook | | |  Imprimer |